domingo, 25 de marzo de 2012

Creación de textos indexados para ebooks

El formato web es hoy en día el soporte común para el material educativo en la enseñanza a distancia. La diversidad de elementos multimedia que admite y su interactividad lo convierten en el principal recurso. No obstante, es interesante complementar el mismo con otros medios que permitan su lectura en situaciones en las que no se contempla la conexión a Internet, o el empleo de un ordendor. Las copias en archivos PDF ofrecen la posibilidad de su almacenamiento sencillo o su lectura en papel.

El libro electrónico es un aparato que propicia la lectura en unas condiciones similares a las del papel impreso, con ventajas añadidas como son el almacenamiento masivo, la inmediatez de la búsqueda o la adaptación del tamaño de la letra. La opción de la publicación de los materiales didácticos en este formato, cada vez más barato y popular, es una nueva vía que merece la pena contemplar.

He probado a convertir uno de nuestros temas en un fichero adaptado a ebook, dotándolo de índice con enlaces y manteniendo una presentación de calidad. He consultado manuales y foros como el de Zona Ereader y he comprobado que el proceso no es tan complejo como creía en un principio ... comento los pasos que he seguido creando un documento con un árbol de contenidos sencillo (el índice se puede estructurar por niveles):

  • Descargo e instalo el programa de gestión de ebooks Calibre.
  • Copio y pego los contenidos del tema en un archivo .odt de Open Office. Reviso que no queden restos de código o anomalías de texto (para eso me puede valer WordOff). Lo dejo todo en Arial 12
  • Selecciono cada uno de los títulos del índice previsto y en Formato / Estilos y formateo los dejo, por ejemplo, como Encabezado 1. Lo guardo y abro Calibre.
  • En Calibre pico en Añadir libros y selecciono el archivo anterior. Pico en Convertir libros para cada uno de los siguientes pasos, guardando siempre las modificaciones:
  • En Metadatos, a la izquierda, configuro la portada, el título y el autor.
  • En Apariencia relleno:
    • Tamaño de la letra base 10,0 pt
    • Clave de tamaño de letra:6, 8,10,12,14,16,18,20
    • Marco "insertar línea en blanco entre párrafos" con 1,0 em
    • En Justificación de texto elijo Justificar texto.
  • En Detección de estructura:
    • Pongo Detectar capítulos en: //h:h1|//h:h2|//h:h3
    • En Marca de capítulo: Pagebreak
    • Marco Metadatos en una página al principio del libro
    • En Insertar saltos de pagina delante de (expresión xPath): //h:h1|//h:h2|//h:h3
  • En Índice:
    • Marco "forzar el uso de índice generado automáticamente"
    • En Nº de enlaces para añadir al índice pongo 0
    • En Umbral de capítulos: 6
    • En Primer nivel del indice: //h:h1
    • En Segundo nivel del indice: //h:h2
    • En Tercer nivel del indice: //h:h3
  • En Salida MOBI:
    • Escribo el título para el Índice; por ejemplo Índice o Contenidos
    • Marco "Poner el Índice generado al principio del libro y no al final"
    • En formato de entrada mantengo ODT y elijo como formato de salida MOBI ( u otros formatos populares como LRF, o EPUB).

Ya tengo mi documento bien configurado y en formato ebook. Acepto. Este es el resultado:







No hay comentarios: