Listen and write, dictados para aprender idiomas

Listen and Write

Interesantísima me ha parecido esta nueva aplicación para aprender idiomas que acabo de probar. Los que tenemos problemas para entender el inglés hablado, valoramos especialmente este tipo de herramientas que nos vienen muy bien para mejorar el oído.

Consiste en principio simplemente en eso: escuchar y escribir al dictado. Lo bueno es que si no se entiende bien una palabra, en lugar de desesperarnos, se puede usar el procedimiento ensayo/error, pulsando diferentes teclas y al final la palabra sale. También se pueden usar pistas o elegir la opción de autocompletar la palabra una vez que hemos acertado un determinado número de caracteres. También se puede elegir idioma y nivel. Cuando nos pongamos manos a la obra intentaremos cometer elmenor número posible de errores y al final nos dará una puntuación en función de como lo hayamos hecho.



Por otro lado tenemos la parte colaborativa, donde podemos ser nosotros quienes, ya en solitario o con otros miembros, grabemos todas las pistas de audio de una misma transcripción. Además, podemos editar cualquiera de las pistas de cualquier transcripción que queramos.

Partiendo de cero de una fuente en concreto o existiendo ya alguna transcripción parcial sobre dicha fuente, todos los archivos mp3 deberán ser grabados y almacenados externamente, ya que a la hora de añadir una transcripción sonora, añadiremos el título, link al documento, el enlace del archivo mp3, el idioma del audio, elección si es una transcripción completa la que subimos, etiquetas y descripción.
Se me ocurre que esta aplicación puede ser una herramienta muy útil para las clases de idiomas, o para trabajar la ortografía en clase de lengua y, por supuesto, ahora que el bilingüismo se potencia en nuestras aulas, para trabajar cualquier otra asignatura.



Enlace: Listen and write

También en este vídeo puedes ver una demo de su funcionamiento:

Profeparticular.com, directorio de profesores para clases particulares

Muchos estudiantes necesitan apoyo para afrontar determinadas materias. Las clases particulares son la opción elegida por muchos de ellos, donde profesores y empresas las impartirán según sus especialidades.

Y es aquí donde entra Profeparticular.com, un directorio donde profesores y empresas que den clases particulares puedan registrarse para anunciar sus servicios. Entre la información que aportarán, indicarán las asignaturas que imparten, sus niveles académicos, sus tarifas y ámbito de movilidad al que están dispuestos a desplazarse a los domicilios de sus alumnos.

Lo interesante es que los posible alumnos pueden realizarles preguntas públicas o bien enviarles correos privados. Además, podrán ver en sus calendarios sus disponibilidades de cara a concertar clases particulares.

El acceso a los profesores se realizará mediante búsqueda filtrada, permitiendo acceder a los perfiles de cada profesor y empresa que realice clases particulares.

Spinscape. Crea mapas mentales colaborativos

Spinscape es una aplicación web para crear mapas mentales. Es elegante, sencillo de usar, está bien resuelto y nos permite integrar elementos de otros servicios.

Esta aplicación, nos permite importar mapas mentales ya creados en los mapas que ya tengamos abiertos o como mapas nuevos, o bien crear nuestro nuevo mapa, bien desde cero o bien desde algunas plantillas ya establecidas. También nos permite establecer los privilegios, de manera que podemos tener un mapa privado, compartido o público, y en estos dos últimos casos podemos establecer que puedan verlo o incluso puedan colaborar.

Ya sólo es cosa de añadir y conectar nodos entre sí, aunque podemos editar cada nodo apareciéndonos nuevas funcionalidades. Podemos añadir etiquetas, enlaces, adjuntar documentos e incluso establecer conversaciones de chat. Además, podemos compartir el nodo, añadir un gadget de Google, seleccionar un icono y seleccionar una forma y color, además de la anotación en si a través de un pequeño editor.

Cuando finalicemos, podemos exportar nuestro trabajo en PDF.

Sin duda, una sencilla pero elegante solución para crear mapas mentales que en cuestión de pocos minutos, ya sabremos usar debido a que es bastante intuitivo. Un único problemilla: la web está toda en inglés.

MyStudiyo.com: Ejercicios en web

MyStudiyo es una web desde la que es posible realizar ejercicios interactivos de contestación múltiple con acabado en Flash. Cada día es mayor el número de programas dedicados a este menester y a la vez con mecanismos de elaboración más sencillos. La diferencia fundamental en este caso radica que se trata de una utilidad para su uso en web, por lo cual encontramos ventajas indudables: nos basta un navegador para realizar el proceso o editar nuestros trabajos, podemos despreocuparnos de su custodia, y se nos ofrece un código para su inserción (embed) en nuestro blog o nuestra web. además, ofrece un banco de ejercicios disponible para su uso docente, en el que podemos participar permitiendo la utilización de los nuestros. Por otro lado encontramos en este sistema una limitación en las posibilidades de uso respecto a otros programas instalables en nuestro ordenador y debemos fiarnos de la continuidad del sitio para la conservación de nuestro trabajo.
El sistema empleado por MyStudiyo es realmente simple, así que basta un conocimiento básico de empleo de ordenadores para poder hacer uso de él. La página se encuentra en inglés, por lo que debe tenerse al menos un nivel medio bajo de este idioma o emplear un traductor (como Altavista, si lo queremos desde Internet). Se dispone de una máscara en español, aunque en el ejemplo de abajo se ha utilizado una con los comandos en inglés. Como rasgo interesante, existe la opción de permitir a los visitantes crear nuevos ejercicios a partir del elaborado por nosotros; luego podremos editar o borrar las aportaciones.
La limitación principal encontramos que solo cabe la elaboración de preguntas con elección múltiple. Los textos han de ser breves y solo caben cuatro opciones por pregunta con una única válida. Por otro lado, el sistema, que se encuentra aún en su fase de pruebas, beta, falla en determinadas ocasiones y muestra como error la señalización de la respuesta correcta. Este aspecto es muy serio y es de suponer que sea corregido rápidamente, pues si no, todo el trabajo está de más.
Como área de enseñanza, parece especialmente recomendable para su uso en idiomas; en este caso se ha utilizado para ilustrar un tema de antropología: Naturaleza y Cultura, adaptado al nivel de 1º de Bachillerato.

Internet Archive

Internet Archive es una organización californiana, miembro de la American Library Association que reúne numeroso material disponible en la red en diversos formatos: texto, audio, software informático y clips de película. Se trata de recursos abiertos que los internautas pueden usar sin restricción. En poco tiempo esta organización sin ánimo de lucro ha alcanzado un nivel de contenidos extraordinario. Los recursos pueden ser visualizados y oídos desde su web, a la vez que se ofrecen enlaces para la descarga de los productos y se dan los códigos para plasmarlos desde una web o blog propios. El uso de su web puede ser de gran valor para el docente, con independencia del ámbito que imparta. Como en otros casos, no obstante, nuestro idioma se encuentra en gran desventaja frente al Inglés.
Pongo como ejemplo su uso para ilustrar un tema de Filosofía de 2º de Bachillerato: Ortega y Gasset. He elegido un programa de la Emisora Cultural de Caracas dirigido por Alfredo Vallota, donde se habla sobre este autor. Desde Internet Archive he obtenido el código para poder encajar un reproductor de audio en el blog, así como un enlace para su descarga en mp3:

Descargar programa (mp3)
Oir programa: